« 2007年1月 | トップページ | 2007年3月 »

愚痴

3月4日は結婚記念日。今年は日曜日。(^0^)

なのに、なのに、今日私の「出勤」が確定・・・ ひどいっ!! 

午前中2時間の役割のために往復5時間かけて出勤するって・・・しんどい・・・

「係り午前中で終わりですが、お弁当が支給されるので総務まで取りに行って下さいね」との連絡が・・・ 「お・お・お弁当・・要りません・・・(はよかえりたいねんっ!!)」←( )内は心の中のつぶやきです。。。 

はあっ・・・ 勤め人はつらいです。独立したくなってきた。。。って、アイディアも才能もないので無理か。。。

| | コメント (5)

韓英エクスチェンジレッスン

今日はKonglishをチェックしました。日本語と似ているものがすごく多い!
(Konglish とは韓国版和製英語)

似ている理由には3つ説があるんです。
1.同じウラル・アルタイ語族に属する言語なので外国語から語彙を借用する際形が似る。
2.地理的にも近く人の往来が頻繁なので言葉が混ざってくる。
3.単なる偶然

③は考えにくいので、②が有力ですね。

1. 양키
2. 마마보이
3. 쏠로
4. 밴드
5. 프림

さて答えは? (私は2番しか正解できませんでした・・・ --;)

| | コメント (3)

ソウル2日目 ③

インサドンから一旦ホテルへ。(なんせ本が重かったので。)もう既に時間も5時近く。。。

今からどっか行くっていっても時間が中途半端だし、かといって晩御飯には早いし・・・また行っちゃう?ってことで、COEXの7Luckカジノへ。 でも二人ともだめでした~。私は3万ウォンを・・・(-_-)

帰りはCOEXモールの「食堂」って感じのお店で晩御飯。본식 (本式)って書いてあるお店だったのでちょっぴり期待。ところが・・・

Pict1340_1
→こんな感じ・・・ ラポッギとキンパッです。(^^;)
これ間違いなく辛ラーメンですね~。 (計5000ウォン)

2日目の収穫はこれ!!
Pict1361 Pict1362

韓国版「脳トレ」。 韓国語を読むのに時間がかかるし、
単語記憶などでは知らない単語満載だしで、結局私の脳年齢は・・・ 80歳!(まあ韓国語の勉強になりそう・・・)

| | コメント (0)

明日から出勤

月・火・水と3日間も仕事を休んでしまいました。

ほんとすごい咳で参りました・・・ 特に夜!寝床に入った途端、止まらない咳! 寝不足です。(--;)

完治とはまだ言えませんが、「普通の風邪」レベルに落ち着いたのでさすがに明日から仕事します。

この数日間で随分、人に迷惑をかけました。。。 

①土曜日:ある会で会計を担当しているので土曜日に会計報告をするはずが・・・実行委員長に代わりをお願いする羽目に・・・
②月曜日:3時間連続ものの講義、せっかく30人近い学生+地域住民の方が履修登録してくれていたのに・・・ 補講できるのかな・・・
③火曜日:学内委員会を欠席(まあ、これは私が欠席したからって皆さん痛くもかゆくもないでしょうけど・・・ --;)
④水曜日:出張が一件入っていたのに同行者が一人で行ってくれることに・・・ ほんとに突然なのに快く「任せてください」と言って下さってありがたかったです。
⑤明日、木曜日:お友達とお食事の予定だったのに・・・(彼女のご主人が日程を合わせてくれていたのに・・)

体調管理も大切な仕事だと実感しました。ほんとに皆さんお世話をおかけしました。ありがとうございました。

ただ・・・ 結局、私の代わりなんていっくらでもいるってこともよ~くわかりました。(--)

誰も、「え?休講は困ります!授業をしてください!」とも「会議を欠席?ころちゃんがいないとはじまらないので絶対出席してください!」とも「出張に行けない?ありえません!あなたがいないと話になりません!」とも言いませんもんね・・・ まあまあそんなもんでしょう。

夫ですら、特に困った様子もなかったですからね・・・ それどころか、「咳したらしたでコンコンうるさいし、咳がおさまったらおさまったでペラペラしゃべってうるさいし、何してもうるさいな~」などと・・・

「私」を必要としているのはやっぱり「私」だけ!人生所詮一人!と変に納得しました。

さあ、明日からまた頑張ろう!もう風邪もマイコプラズマもごめんです!!

| | コメント (1)

読書 おぼえがき

サイドバーに、「読書 おぼえがき」というのを追加しました。今年何冊読めるか限界に挑戦(??)です!!

| | コメント (0)

ソウル2日目 ②

インサドンで、ホットックを食べようと屋台を探していると・・・ やっぱり!! いつ行っても「アジョシ2人」の屋台は閑古鳥で冷めたホットックが山積みに。一方斜め向かいの「アジュンマ2人」の屋台は行列!! 何が違うんだろう・・・ もちろん冷めたホットックは食べる気にならないのでアジュンマ屋台に並びました。一個500ウォン。あっつあつでおいしいです。

少しお店を見て回って、Mちゃんおすすめの伝統茶喫茶へ。(ガイドブックにも載っている「インサドン」というお店。)二人とも五味茶を注文。

Pict1339
→muramuraさんのブログでも紹介されていた'Free Hug'を呼びかける女性。う~ん、興味はあるけれどやっぱり見知らぬ人とハグハグする度胸はありません・・・

Pict1336 
→少し酸味があっておいしい(^0^)

あまり必要ない情報かもしれませんが、以前も教科書購入の旅に出かけた際、駅のロッカー探しに苦労したので・・・↓
間違いなくコインロッカーがある駅:3号線安国(改札からは少し歩きます)・3・4号線忠武路・2号線駅三
(意外に使用率が高いようです。使い方も日本の一般的なロッカーとは違い、お金を入れると空いているロッカー番号が画面に一括表示されます。)

Pict1327 →現在の駅と次の駅を電光掲示。(地下鉄車内で)これを見て、「韓国ってデジタルよね~」と感心する私に、「えぇ?最近日本でもよくみかけますよ。」とMちゃん。 (-_-)そうなの??最近、と~んと都会で電車乗らないもので、お恥ずかしい・・・

| | コメント (2)

マイコプラズマ肺炎

土曜日の午前中、咳に耐え切れず近所の内科へ。「う~ん、肺の音きれいね。けどその咳ひどいね・・・マイコプラズマかな?その方向でお薬出すわね。」と耳鼻咽喉科で出されたのとは違う抗生剤等を処方してもらいました。

そのお薬が効いたのか熱も下がり、全身に感じた違和感も治まりちょっと安心!でも・・・咳が・・・ 昼間は少しましなものの夜は咳き込むせいでしょっちゅう目が覚めつらいです。今日もこんな咳ではとても仕事できないのでお休みさせてもらいました。

しゃべりさえしなければ平気なのでブログ更新です。(^^;)

ああ、咳治まって欲しいな・・・ つらすぎる!!

最終的に処方してもらったお薬はこれ。
ジスロマック(抗生剤)・ムコダイン(痰の切れを良くする)・メジコン(咳止め)・セルベックス(胃粘膜保護)・ロキソニン(解熱・鎮痛剤)・麦門粒(咳止め漢方) →これらのおかげで咳がおさまりつつあるのか、それとも・・・
Pict1370
→これのおかげか??? ホクナリンテープというもので胸や背中に貼ることで呼吸を楽にする気管支拡張のお薬なんだとか・・・でも貼ってるだけなので効いてるのかどうか自覚はゼロ!

半年に一度風邪で寝込んでるようじゃだめですね・・・ 免疫力向上に努めなければ!

| | コメント (0)

ソウル2日目 ①

2日目は今回のメインイベント(?)教科書・参考書購入です。

韓国担当のパートナーの方に教えてもらったとおり、教保文庫へ。が!一般教科書の店頭販売は翌週からとのこと。ガ~ン!! 教保文庫の方が、ヨンムン文庫ならあるかもと教えてくれたので行ってみましたが、やっぱり翌週から・・・ (--;)

結局、前回と同じように、望遠という駅にある教科書検定協会へ。(最初から行けばよかった・・・)

韓国で現在使用されているテキストの出版社数や、採択率等も聞くことができたのでけがの功名(?)

2日目は結局インサドンしか行けませんでした。連れまわしてごめんね、Mちゃん・・・

Pict1333 Pict1335

釜飯を食べようと薬膳釜飯がおいしいと教えてもらった教保文庫近くの「李朝」へ。

近所のサラリーマンお気に入りのお店なので混んでいるとは聞いていましたが満席で待たされました。

15000ウォンと10000ウォンの定食があるというので、10000ウォンのを注文。おいしい?おいしくない?ちょっと微妙な感じでしたが、地元の人はこういうの食べるのか~とわかって良い経験でした。写真右のお魚、顔が怖い・・・

いつも韓国のお友達においしいお店を聞いてから行くので日本人だからと冷たくされるお店にあたったことがありません。もちろんこの「李朝」も日本語は全然通じませんが、みなさんフレンドリーで、良い雰囲気でした。やたらに日本語で「おいしい?おいしい?」と聞かれちょっと困りましたが。(--;)

| | コメント (2)

花粉症??

せっかく早目にお医者さんに行ったのに、咳がどんどんひどくなり、くしゃみは出るわ、鼻水でるわで、結局今日また病院に行きました。

「う~ん、時期的にも症状的にも花粉症かもしれないのでアレルギー検査しましょう」と鼻水を「採取」されました。

風邪なら数日でおさまるだろうけれど、花粉症なら厄介だな~とどきどきしながら結果待ち。

(^0^) 「アレルギー反応はまったくありませんね。風邪ですね。」とのこと。。。

でも、咳が出てしんどいのに変わりはないので、4日間咳止めを飲みます。(-_-)

今日、友人のえ○ちゃんと梅田ランチをしたので、え○ちゃんに風邪がうつってないと良いのですが・・・

http://www.burdigala.jp/bur_osaka.htm →今日行ったお店。

お店は混んでましたが、席がゆったりなのでゆっくりおしゃべりできました。
「ランチタイムが終了しましたのでお会計お願いします・・・」と退席を催促されるまで
ねばってしまいました。(ランチは1050円から2940円までの3コース。パンはおかわり自由でしかもおいしい!)

| | コメント (3)

咽頭炎

帰国早々のどが痛く、これから春休みまでまだ長いので、今回は長引かないよう早速耳鼻咽喉科行ってきました。 咽頭炎とのことでのどを消毒してもらいネフライザーでなんだかまずい塩味の薬を吸引させられ、風邪薬をもらって帰ってきました。

家でじ~っとしてます・・・(--;)

Nちゃ~ん、のり持っていくね。

| | コメント (0)

ソウル日記 一日目

3泊4日ソウルの旅、無事終了です。(少しずつアップしていきたいと思いますのでのぞいてくださいね。)

私は実は飛行機が・・・に・が・て・・・なのです。でも今回は5歳も年下の元同僚Mちゃんと一緒なので、なんとか怖くないフリをしようとがんばりました。(よね?Mちゃん!)

今回の宿泊先、ルネッサンスソウルホテルチェックイン早々、みつけちゃいました。
Pict1329
→ちょっとおかしい日本語発見!
言葉なんて意味が通じればいいんだ!と元気がでますね~。

ホテル到着が既に2時近くだったので、昼食はCOEXのフードコートで軽く済ませました。
Pict1322
→今回こそ全食写真におさめようと思っていたのに早速撮り忘れ・・
食べた後の、고주잔 냉면

晩御飯までの間、COEXの中にある、7Luckカジノに行って来ました。二人とも気が小さいので、4万ウォン使ったところでやめました。Mちゃんはちゃんと元を取りましたが私は・・・ (-_-) (まあ、この話はまだまだ続きます。)

なんせ、初日は朝が早く、眠かったので、早く寝よう!と晩御飯の焼肉店へ早めにGO!

Pict1324
→前回も行った釜山カルビ。付け合せの반잔 はイマイチのものもありますが、お肉はおいしいです。(写ってる手はお店のアジュンマ。)ワインかビールのグラスサービスがあります。

(この「釜山カルビ」は、ガイドブックなどにもよくのっているイテウォンの釜山カルビとは別物です。地下鉄7号線論現駅で降りて、江南通(강남길)を新沙駅に向かう出口から出るとすぐ左横に、黄色い看板がみえてきます。日本語は通じません。)

おなかも一杯、眠気もピークだったので初日は午後10時過ぎにはバタンキュー(←これって死語??)

それにしても暖かい・・ 世界的に暖冬なのですね。

| | コメント (1)

行ってきます~。

明日から3泊でソウルに行ってきます。

中学校英語テキストや準拠の参考書等購入がメインです(・・がもちろんソウルを満喫する予定です。^^)

また帰ってきたらソウル日記アップしたいと思いますのでのぞいて下さいね。

| | コメント (2)

えらいこっちゃ

口は災いのもと・・・ とはよく言ったもんです・・(--;)

韓国の英語教科書を分析するチームで使用するMLを立ち上げることになり、「どこかいいサーバないかな?」という話に。、つい、私のこの「いらんこと言い」の口が、「あ、うちの職場のサーバ研究会用に使えるみたいなんで聞いてみますね。」などと言ってしまいました。

問い合わせたところ確かに使えるとのことで、申請することになったんですが、管理方法が難しい!! 私は、とりあえずメンバーのアドレスを打ち込めばそれで終わり!などと軽く考えていたのですが、渡された資料に、「FFFTPをダウンロードして下さい。」と・・・

???? FFFTP? なんじゃそりゃあ!! ああ、えらいこっちゃ!です。

でももう申請もしてしまったし、「私やりますよ~」なんて大口たたいてしまったのでやるしかない! 私、ものすごい「アナログ人間」・・・なんです・・・(-_-)

| | コメント (0)

トック

昨日の晩御飯はトック。 また作り方を変えてみました。

1.鶏肉を小さく切りお醤油で煮る
2.そこにお水を足す (①からダシが出るので特にスープにはせずお水で)
3.煮えてきたら食べやすく切った大根・生しいたけを入れて大根が柔らかくなるまで煮る
4.トックを軽く水洗いし③に入れる(しばらく煮るとトックが浮いてきます)
5.こしょうを少々
6.卵を落とす(本来は錦糸卵を準備するみたいですが、面倒だったので・・・)

똑(お餅)は近所のスーパーで売っていたこれを使いました。
Pict1321
→小袋に分けて入っているので使いやすいです。

おいしかったんですが、夫は食べながら、「麺入れたい・・・」とポツリ。
ちょっと味が濃かったようです。(^^;)

| | コメント (0)

イブの反乱

最近気に入っているCDがこれ!

Pict1318
발직한 여자들 (邦題 イブの反乱) OST

特に理由はないのですが、何故か、私は、유 호정 (一人だけ白い服を着ている女性)が好きなのです。 앞집여자(邦題 お向かいの女)、로즈마리(ローズマリー)も話がおもしろいというよりも彼女が出ているので観ていました。とても一つしか年が変わらないとは思えない若さ!! 

プサンではたまたま入ったお店で、인생 이여 고마워요 (人生よありがとう)を放送中で、彼女がブラウン管全体に大写しになってました。(^^)

このCD、이문세 のCD+イブの反乱OSTという構成なので、ドラマのオープニング曲入ってるかな・・・と心配でしたが、ちゃんと入ってました。

| | コメント (0)

« 2007年1月 | トップページ | 2007年3月 »